第 021 章

排练

AI 辅助翻译 · 已校对 · 约 5,520 字 · 本章原文

到目前为止,奥古斯蒂路线一切顺利。

瑞恩如期见到了斩马刀,在港口揍了沙林一顿,现在又把同一段对话原封不动地重来了一遍,接下来就该去杰米家借宿了。海浪拍打着码头,一切都顺顺当当……

“有件事我得确认一下。”路易吉问信使,“你是告密者或者双重间谍吗?”

“这个嘛,其实我不站在任何人那边。”瑞恩答道,紧接着,嘴巴却自己动了起来,“不过,没错,我是嘉年华派来的卧底。”

……才怪。

在场所有人都转头看向他,紧张的沉默笼罩下来。喽啰们举起武器,斩马刀脸上的表情从震惊变成失望,最后化为暴怒。

“哎呀,不妙。”


好吧,学到了两件事。

第一,瑞恩恨真言者。他对这种人的痛恨,简直充满了激情。

第二,斩马刀能用那把激光剑把人切成刺身。从今往后,瑞恩再也没法用从前的眼光看待寿司了。

不过这次……这次会不一样。信使已经排练好了完美的误导性回答。路易吉的能力会强迫瑞恩说实话,却只会严格按照这位真言者的具体措辞来执行。

“有件事我得确认一下。”路易吉又问他,“你是告密者或者双重间谍吗?”

“我还没正式加入一个团体,自然也就谈不上出卖它的情报。而且我不是双重间谍。”严格来说,他是三重间谍。

“你是鼹鼠吗?”

“我当然不是鼹鼠,我是人。”

成了!逃过一劫!他成功了,成功了!

“好吧,我得改进一下措辞。”路易吉叹了口气,却没有放弃,“你是否正在向其他组织传递我们的情报,或者有这样的打算?”

“嗯,没错,我是有这个打算。妈的,我都已经传过了!”

他妈的!


好吧。

好吧,第三次总该走运了。

靠着精准的时机把握和聪明才智,瑞恩巧妙地在因果链中穿行,避开了那个命中注定的问题。他使出浑身魅力,跟所有人交上朋友,用趣闻轶事分散了喽啰们的注意力。现在,信使和斩马刀正准备回到普利茅斯“狂怒”上,去吃美味的披萨。

“嘿,快存。”他们刚朝车子走了几步,路易吉就开口了,“走之前,有几个问题,每个新人我都得问一遍。”

“路易吉,说真的,求你了,别问。”瑞恩眼神恳切地说道,“为了你自己好,别把这话说出来。不会有好结果的,我发誓,绝不会——”

“抱歉,规矩如此。你是告密者吗?”

“是,是,是!没错,我就是!这就是你想听我说的,是吧,路易吉?这就是你想听的?”

快存深吸一口气,压下不断上涌的烦躁。

“路易吉。”众人纷纷举起武器对准信使的脸,而瑞恩伸出一根手指,指着真言者,“咱俩这梁子,算是结下了。”


“路易吉呢?”真言者没有在港口露面,只剩一帮手下负责这次行动,斩马刀便向喽啰一号问道,“这批货不是该由他来照管吗?”

“抱歉,他昨晚遇袭了。”喽啰仔手里拿着路易吉的手机。看来,他得代这位正式成员的班了。“他现在在医院里,有一阵子没法干活了。”

“什么?”杰米大吃一惊,显然还没人通知他。“谁干的?”

“听说是个戴着冰球面罩、拎着冰球杆的疯癫变态。”

“冰球这运动,很危险的。”瑞恩望着大海,心不在焉地说,“我不推荐。”

“是啊,真够疯的。”喽啰一号点点头,“听说路易吉那天有个派对,很晚才回家,你懂的,这很正常。他刚要开家门,砰!一个《十三号星期五》里的那种疯子就从暗处蹿了出来,一冰球杆打断了他的下巴,又揍了他一顿,然后就走了。”

“为什么?”杰米差点笑出声,“为什么偏偏找上路易吉?抢劫吗?”

“不是,那疯子连他的钱都没拿。”喽啰一号答道,“没准是仇恨犯罪?”

“按目击者的说法,袭击者看着确实,呃,打得很有激情。”喽啰仔说,“至少我听到的是这样。”

“路易吉到处睡人,拆散别人的家庭可是一把好手。”喽啰二号指出,“也许是谁的男朋友吃醋了?早晚有这一天。”

“也可能是超能帮。”斩马刀抱起双臂,“但他们是怎么知道他住哪儿的?”

实际上,瑞恩找冰球装备花的时间,比找路易吉的地址还长。如今都没人玩那种运动了。

“快存,你现在住酒店,对吧?”杰米问瑞恩,“今晚还是去我家凑合一晚吧,以防万一。这城里一点都不安全。”

“可不是嘛。”瑞恩答道。


此后,事情都如预料中一般发展。杰米请他回家,他们打了扑克,去了伏尔甘的工厂,瑞恩还拯救了熊猫,使其免于灭绝。

瑞恩的大脑早已进入自动驾驶状态,任由自己的时机感引导他前进。这种自动驾驶其实算不上什么附属能力,只是当他懒得一遍遍经历同样的事情时,意识会进入的一种状态。跟重复一项令人麻木的工作时开小差没什么两样。

人类受因果律束缚。除了少数例外,他始终活在一场无休无止的戏剧排练中。时间一长,别人对他就毫无神秘可言了,同样的事情总会引出同样的反应;他们忘记他,再重新获知同样的信息,一遍,又一遍。他们成了机器,屋里只有瑞恩一个人还是人。

这样的重复足以逼疯任何人。

可要抵达完美结局,这些苦就非受不可,而且很快,这一切终于要结束了。只要瑞恩找到蕾恩,一切就会好起来。他对此深信不疑。

手机的一声提示音将他拉回现实,打断了流淌的因果。

回过神后,瑞恩花了一秒钟才想起自己此刻身在何时、何地。大量的循环与重复,常常会侵蚀这名基因者的现实感,尤其是当他的能力察觉到个人时间线发生变化时。

瑞恩查看手机,此时兰卡已经动身前往伏尔甘的工厂,熊猫则败下阵来,躺在地上。消息里附着一张锈镇孤儿院的照片,建筑完好无损,下面还有文字。

S:心震已解决。孩子们安全。

多谢提供线索。

瑞恩活着,就指望这些意外了,不论好坏。

注意到普鲁托和她的保镖正在与斩马刀说话时,瑞恩还以为,见到伏尔甘之前,事情都会照旧重演。奥古斯蒂的这位二把手一见到他,便和之前一样愣住了,说出的话也一模一样。

“你?”普鲁托向快存开口。

“我?”瑞恩应道,已经准备好把同一段对话再说一遍。

“我们以前见过?”

这句话出乎意料,瑞恩不禁有些惊讶。“有可能,我这人见过就忘不掉。”

“我很确定,我们见过。”普鲁托答道,语气从好奇转为困惑,“你是谁?”

“老大,怎么了?”她的保镖问道。兰卡则一动不动地站在瑞恩身边。这位二把手光是把注意力投向这里,就吓得她不敢说话。

“他身上有标记。”普鲁托说,“可我不记得他。”

……

妈的!她的能力莫非能跨越时间,在他身上留下标记?

“有什么问题吗,老大?”杰米加入了对话,和基贞一起小心地替瑞恩撑腰。

“你这个新人是谁,斩马刀?”

瑞恩正要开个玩笑,杰米却凑到他跟前,一只手搭上了他的肩膀。她问你,你才开口。他就差没把这句话直接说出来了。“快存。”斩马刀代信使回答了普鲁托的问题,“他是紫色系。能暂停时间。”

“不是蓝色系?”普鲁托目光灼灼地打量着瑞恩,仿佛要看透他的灵魂。信使说不出缘由,却能感觉到周遭的压力越来越大。空气变得黏稠,有什么东西压在了他的心头。

“如果是记忆篡改或者信息危害,消除者会察觉到的。”普鲁托的女保镖指出,“也许你们的能力以某种方式互相干扰了?”

普鲁托似乎并不信服,视线始终钉在瑞恩身上。信使吹起口哨,一脸无辜地望向别处,斩马刀则出面为他辩护。“快存是有点怪,但很可靠。”这位正式成员说,“他帮我们击退了沙林,就在昨——”

“你叫什么名字,快存?”她问瑞恩,完全无视了斩马刀的话,“你的真名。”

“哦,我叫瑞恩!”他故作恭敬地答道,缓和了一下紧张的气氛,“瑞恩·罗马诺。我是不死之身,不过别告诉别人。”

“没人能永远活下去。”她冷冷地回答,“我现在还有别的地方要去,不过很快会叫你过来,把这件事弄清楚。装傻也好,耍小聪明也好,逃跑或者拒绝也好,你都会死。”

她威胁他的那种口气……不,等等,那不是威胁。那是在陈述事实。

瑞恩不听她的命令,就会死。没了。

信使一行人沉默地目送这位二把手和她的保镖离开,直到两人消失在视野之外。起初没人敢开口,于是瑞恩打破了僵局。“那么,谁想吃中餐?”他问。

“妈的。”兰卡如释重负地吐出一口气,“大嘴巴,你他妈到底干了什么?”

“我还有什么没干过?!”瑞恩同样摸不着头脑,“还是说,你们更想吃意大利菜?”

“这事很严重,快存。”杰米说,“那个女人是普鲁托,奥古斯都的姊妹,也是他的二把手。被她盯上可不是什么好事。”

“我建议她让你做什么,你就做什么,别多问。”基贞满脸担忧地说,“她一个念头就能杀人。”

“她怎么会在这里?”兰卡问自己的队长。

“老大批准了,要狠狠收拾超能帮。”杰米抱着双臂答道,“这次清剿由伏尔甘指挥,她早就手痒,想在实战中测试新武器了。普鲁托把杀手七人组也借给了她。要我说,早就该把那些垃圾清理干净了。”

“尤其是他们还把可怜的路易吉害成那样。”基贞皱着眉说,“居然在他自己家门口袭击他……要是连家里都不安全了……”

“不过,能确定那是超能帮干的吗?”兰卡怀疑地问,“我是说,那不就是个拿着冰球杆的家伙吗?要真是超能帮,伤亡应该大得多才对。”

“八成是他们花钱雇的普通瘾君子,没超能力的那种。”杰米答道,“超能帮没多少人,把脏活外包出去也说得通。”

瑞恩一边听着他们讨论,一边试图理清事情的前因后果。看来裹尸布遵守了承诺,停止了针对奥古斯蒂的暗杀。没人分散注意力后,这个犯罪集团便决定集中全力,剿灭超能帮。

但普鲁托突然对他产生兴趣会引出什么后果,瑞恩还拿不准。这可能危及他整个潜入任务,而且他必须弄清楚,为什么自己改变了时间线,她却仍能认出他。

妈的,每次刚有点进展,就又冒出一个新问题!

不,等等,这不重要。瑞恩只需要配合下去,等伏尔甘告诉他如何联系上蕾恩,或者怎么去找她。之后他就没必要继续留在奥古斯蒂了。要是他们想逼他没完没了地做跑腿任务……

那他们可不会有什么好下场。

接着,他们走进伏尔甘的工厂,斩马刀又一次叮嘱瑞恩,该怎么跟这位头目说话。瑞恩几乎没听,毕竟头一回他就把这些建议全当成了耳旁风。但刚才与普鲁托那场剑拔弩张的会面,让信使重新考虑起该如何对待这位喜怒无常的天才。奥古斯蒂已经有一位高层在怀疑他了,没必要再得罪另一个,免得盼了这么久,到头来还是见不到蕾恩。

就算再不情愿,快存也得规矩一点。

瑞恩一行人走进伏尔甘的工作间,信使的目光立刻被那副巨大的装甲吸引了过去。这位天才曾试图用它杀死瑞恩,如今再看见这台庞然大物,感觉颇为古怪。

这次瑞恩没有拿伏尔甘的身高开玩笑,而是在斩马刀和这位头目互作介绍时,一门心思地研究装甲。不过,伏尔甘很快就注意到了他对自己作品的兴趣。

“佩服了吗?”她问瑞恩,显然在等他奉承。

“设计很有意思,尤其是那个微型聚变反应堆。”瑞恩一脸无辜地答道,“不过你应该在关节上加一层抗冲击的防护涂层。有人可以对特定部位施压,破坏这些关节。”

“我考虑过。”她对他的眼力略感惊讶,“可我还没找到一种合金复合材料,既能承受剧烈运动产生的摩擦,又不会导致机械臂卡死。考虑到它预定要对付的目标,我优先选择了速度,而不是防御。”

瑞恩想起上次双足飞龙是怎么踩踏这台机器的,不过没把这桩趣事说出来。“那为什么不试试塑料衍生材料?”

伏尔甘坐到工作台上,脸上闪过一丝兴趣。“你是天才吗,快存?”

“算不上,不过我对天才科技有些经验。”他随手把原子弹抛给了她,“嗯,基本上其他什么事,我也都有经验。”

“什么都有?”双足飞龙的死对头着迷地端详着炸弹,“这设计真美……”

“除了滑冰。”说起来,瑞恩真该专门花一轮循环掌握这项技能,为日后可能再跟食尸鬼交手做准备。“你想留着这颗炸弹?我能拿它贿赂你吗?”

“可以给我?”这会儿,伏尔甘看起来简直像个意外收到圣诞礼物的小孩。

“这就是一见钟情的样子?”兰卡面无表情地说道,“我还以为那都是骗人的。”

“管好你的嘴,球体。”伏尔甘收下炸弹,回了一句,“快存,我要你来我这边。明天上班。”

哇,哇,哇,她这中间跳过了多少步骤!杰米立刻试图捍卫瑞恩那份虚构的贞操。“我觉得他去墨丘利那边可能更合适。”他清了清嗓子,“而且普鲁托想查查他。她不喜欢他。”

“普鲁托?”伏尔甘耸耸肩,“那是个疑神疑鬼的婊子,不过我知道怎么对付她。我刚来时,她还不想让我加入呢,结果我不还是在这儿。别担心她,快存,我罩着你。”

她这是在对他示好?几轮之前,她还是个一点就炸、想要杀死瑞恩的暴力罪犯,这反差简直不能更鲜明了。

“至于墨丘利,快存是我先看中的,让他去干喽啰的活儿简直是浪费。”天才又得意而轻蔑地补了一句,把杰米的话挡了回去。

“谢谢你的好意,不过我没兴趣长期受雇。”瑞恩答道,“我在找蕾恩,黑头发,蓝眼睛,马克思列宁主义者。”

“深潜者。”

“我知道她有个海底基地,也知道你跟她有联系。”瑞恩把双手背到身后,“如果你能把我送过去,我会非常感激。”

“你的消息很灵通。”伏尔甘答道,随即露出一个古怪的表情,“不过,跟她的关系,我不会用‘有联系’来形容。我们更像是天才笔友,偶尔交换一下技术。我能安排你们见面,但不是免费的。”

瑞恩还以为,她想要的报酬是让他请吃晚饭。结果她还是命令他们去毁掉双足飞龙的电影,图的无非是一点小心眼的报复。有些事永远不会变。

不过,他还是环顾四周,搜寻隐藏的摄像头或炸弹。事情哪能这么顺利,是吧?

“明天回来找我,瑞恩。到时活儿得干完,你跟普鲁托的麻烦也得解决。”伏尔甘说,“我会给你报酬,也会让你在长期受雇这件事上改变主意。”

信使注意到,她现在已经直接叫他的名字了。

要赢得女人的好感,什么都比不上一颗原子弹。

“这事还挺顺利。”离开工厂时,兰卡颇为惊讶地说道,“我还以为你总会想出个法子把事情搞砸呢,大嘴巴。不过她好像挺喜欢你。”

出了工厂,杰米问瑞恩:“你还好吗?”

“怎么这么问,用心棒?”信使反问。

“你看起来收敛了不少。”剑士指出,“我不能说这是坏事,不过,兄弟,你好像挺低落的。”

真敏锐。事实上,瑞恩心情不佳,正是因为他离目标已经太近了。他排除了裹尸布的干扰,事情进展顺利,只要普鲁托不决定直接杀了他,他明天应该就能跟蕾恩重逢。前路似乎已畅通无阻。

他原以为,扫清了路上的所有障碍,自己会兴奋,会喜悦,可瑞恩心头却始终萦绕着一丝挥之不去的不安。就像有人为攀登珠穆朗玛峰训练了一辈子,如今山顶已近在眼前。

他害怕失望。

第 21 章 / 全 130 章 · 本章已读 0%