第 058 章

家族生意

AI 辅助翻译 · 已校对 · 约 5,907 字 · 本章原文

“你不是人类,”电影编剧说道,“你是一只熊猫,喝了能变成人类的灵药。”

瑞恩沉默片刻,随即与熊猫和原子猫交换了困惑的眼神。他们三个坐在椅子上,旁边立着一块双足飞龙变身成龙的纸板立牌,对面则是两位想法十分古怪的迪纳米斯编剧。“不好意思,您说什么?”人形的熊猫往椅子里缩了缩,“我的悲惨身世不是这样的!”

“是,是,我们明白,但是……”第一位编剧让瑞恩想起了会计,眼镜后藏着一双贪婪的眼睛;他出卖了艺术家的灵魂,换来一身西装,居然还不是羊绒的。“这故事卖不出去。”

“我同事的意思是,这还不够励志。”另一位则活脱脱是个好莱坞刻板印象:三十来岁,以为穿件毛衣、蹬双运动鞋就显得很潮。“你的公众形象面向的是低龄儿童,而你的故事……恕我直言,太压抑了。”

这一点上,瑞恩多少有些赞同。熊猫向大家讲述自己如何成为超级英雄时,快递员原以为会听到一段搞笑冒险。结果听到的却是一部史诗般的个人奋斗史,简直是从《洛奇》电影里搬出来的。

“我倒觉得挺励志的,”原子猫反驳道,“那么多波折起伏……”

“是,可观众买票不是为了看英雄苦苦挣扎,”四眼说道,“他们进电影院,是为了开开心心地看场电影。人人嘴上都说讨厌力量幻想,可这种片子就是卖座。”

“所以我才觉得你是座金矿,快存,”时髦编剧说道。瑞恩看了眼他脖子上挂的通行证,这才知道此人叫什么不好,偏偏叫凯文。“你的能力能让我们拍出好多超酷的镜头。我觉得,下一个动作电影系列就可以围绕你来打造。”

“说实话,我这块料更适合拍R级黑色喜剧。”瑞恩耸了耸肩。

菲利克斯越来越恼火,瞥向熊猫。“你怎么想?”

“说实话,能有一部自己的电影,熊猫就很高兴了。”熊人答道。

“你真想让他们把你拍成……”菲利克斯费力地寻找合适的说法,“一只被开了智的吉祥物?”

“还有,灵药不是这么起作用的,”瑞恩指出,“我们大概两小时前才演过一场设定说明戏。”

“观众不在乎灵药到底能不能这么起作用,”四眼先生说道,“但比起人变熊,熊变成人更能吸引小孩子。”

“我理解你们的疑虑,但那是因为你们还没读完《熊猫狂热》的剧本,”凯文笑着辩解,“电影开头,有一个八岁的小男孩——”

“我不奉陪了。”菲利克斯突然说道,起身看向瑞恩,“喝杯咖啡?”

“喝杯咖啡。”快递员答道,随后拍了拍熊猫的背,“要带点什么吗,我年轻的熊猫绝地学徒?”

“不用了,谢谢师父。”这位绿系基因者有些不好意思,“喝咖啡会让我胃溃疡。”

瑞恩和菲利克斯把熊猫独自留给那两个公司疯子,穿行在明星制片厂的六号仓库里。提拉诺做完一大堆测试后,小队就来了这里,既要拍摄最新一部至优者电影的片尾彩蛋,也要商讨以各人为主角开发系列电影的可能方案。这里有无数工程师、演员和技术人员在忙碌。至优者虽然是迪纳米斯的摇钱树,但公司的电影部门从浪漫喜剧到动作片,什么都拍。

瑞恩原本以为伏尔甘会来砸场子,可这一轮循环里,那位天才却安静得出奇。真可惜。他还挺想看点乱子,毕竟迪纳米斯一门心思只拍平庸的圈钱片,毫无创新可言。

衣橱正忙着给双足飞龙当特技替身,穿着那位女超级英雄的战服,悬浮在绿幕前;电脑工程师随后会用电脑生成的正主面孔替换由纪的脸。对衣橱的能力了解得越多,瑞恩就越觉得,所谓的“版权”限制只是她自己归纳能力规律的方式。按他的理解,她的能力判断的其实是某个形象是否“可供”复制,还是已经属于别人。既然迪纳米斯允许她扮成双足飞龙,她就能这么做,即便这个形象受版权保护也没关系。

这也能解释她为什么可以扮成奥古斯都。闪电屁股借宙斯神话给自己贴金,实在贴得太过头,大家已经开始把这两个形象混为一谈了。

“你知道吗,小猫咪,提拉诺博士有一点一直让我很在意。”走向最近的休息室时,瑞恩坦言道。

“他那股恐龙痴迷劲儿?”

“不,是他的名字,”瑞恩解释道,“提拉诺博士的名字不该拼成Tyranno,多一个‘n’吗?就像暴龙的拼法Tyrannosaure?”

“我还以为只有法国人才那么拼呢。”菲利克斯哼笑了一声,“再说了,那就是他的真名:阿兰·提拉诺。”

“恐龙科学家还真就姓提拉诺?”瑞恩挑起眉毛,“这不就跟给儿子起名叫范·杜姆,然后他长大当了超级反派一样吗。”

“是啊。”和这栋楼的其他地方一样,迪纳米斯花了心思,把休息室尽可能布置得时髦又美观。室内有皮沙发、开会用的圆桌,甚至还有一座全息壁炉,透过窗户就能看到制片厂外的公园。两人走向最近的咖啡机,排在一群咖啡因成瘾者和过劳实习生身后。“所以,你有什么打算,快存?”

“居然假定我有打算,你胆子不小啊,”瑞恩答道,“通常我都是走一步看一步,直到事情成了为止。唯一不会失败的计划,就是压根没做过的计划。”

“你知道我在问什么。”队友皱起了眉,“你到底为什么加入迪纳米斯?我看得出来,你不是想当明星的那种人,你是在布某种长远的局。”

“你不也一样,小猫咪。”终于排到了咖啡机前,瑞恩往投币口塞进五十欧分,机器很快开始往纸杯里注入卡布奇诺。“你又是为什么想脱离家族?”

“极乐。”他答道,选了一杯普通咖啡。

“不是牛奶?真让我失望。”

“我要是换个超级英雄名字,你能别再讲猫笑话了吗?”

“不,不能。”

“你真是够了。”菲利克斯叹着气,拿起纸杯,朝窗边的一张沙发示意。两位英雄坐了下来,静静望着玻璃外的绿意。“我离开,是因为极乐。”

嗯,瑞恩也猜到了。“因为他们逼你姐妹制毒?”

“一部分原因是这个。”菲利克斯皱眉答道,“你对我到底了解多少?你是什么职业间谍吗?”

“我要是间谍,开的就该是阿斯顿·马丁了。”瑞恩开着玩笑,享受着卡布奇诺的香气。“我知道你是玛尔斯和维纳斯的儿子,还跟斩马刀、球体和吱喳合住过一阵子。”

“恩里克叫你监视我的?”菲利克斯误会了,“确认我不是反向渗透进来、给家里传情报的卧底?他都已经把我隔绝在真正的行动之外了,这方面他干得够漂亮了。”

这倒说得通。以瑞恩对黑棘的了解,在他眼里,原子小猫当英雄的价值,恐怕还不如当潜在人质或者情报来源。“完全不是。”瑞恩啜了口咖啡,“我对逃离有害环境的人总是格外心软。”

“血流?”看到瑞恩的反应,菲利克斯轻笑起来,难得扳回一局,让他颇为得意。“我也做过功课。”

“你知道最糟的是什么吗?”瑞恩想到了蕾恩,“就算他已经死了,埋进土里了……他女儿还是摆脱不了他的掌控,而我不知道该怎么打破这一切。”

菲利克斯等了几秒,才问出那个一直憋在嘴边的问题。“是你杀了他吗?”

“不是,但他的死是我安排的。”瑞恩如此直白地坦承,让原子猫一颤。“你恨你的父母吗,菲利克斯?”

“还没恨到想让他们死,不过我不介意看他们栽个跟头。他们手上沾了太多血,还在把我的姐妹往‘家族生意’里拖。一个被他们逼着制毒,另一个被他们说服,加入了杀手七人组。”菲利克斯失望地摇了摇头,“我原以为我走了,能逼他们重新考虑自己的选择,可奥古斯都把他们攥得太紧了。”

据瑞恩所知,他的离开的确给家人带来了冲击,可他们不是选择怪罪迪纳米斯,就是盼着他回心转意。奥古斯蒂里似乎没什么人会背弃组织,伏尔甘除外——她从一开始就没忠心过。

原子猫瞥见窗外的什么东西,皱起了眉,瑞恩很快也看清了。一只十分眼熟的老鼠正躲在灌木底下观察他们,一发现自己暴露,就飞快地穿过制片厂的公园,逃走了。

“吱喳。”原子猫皱眉说道,“她一直在盯着我。”

“你们以前关系很好?”瑞恩问道,琢磨着会不会突然冒出一群老鼠,把制片厂给拆了。

“原来你也不是什么都知道。”

“不是,但我相信你马上就会告诉我!”

菲利克斯哼了一声,还是开了口。“我和斩马刀曾经是最好的朋友。我那时决定搬出来自己住,我们关系好到后来一起合租了几个月。”

“后来怎么了?”

“有人从墨丘利的部门偷走了几批极乐,就是斩马刀工作的那个部门。赌场员工会把极乐发给客人,有时候是供他们消遣,有时候是为了敲诈。我帮阿斩调查这件事,结果小偷是一群有智慧的老鼠。”

“吱喳。”瑞恩猜道。

“没错。我们跟着那些老鼠找到了它们的女主人,然后……”菲利克斯停了一会儿,望向远处。“那……那场面太惨了,兄弟。她窝在一间废弃公寓里,满屋都是老鼠,而她……”

“嘿,慢慢来,小猫咪。”瑞恩把手放在队友肩上,“太难受就别勉强自己。”

“没……没事。”这位立志成为英雄的年轻人重新镇定下来。“你知道极乐连基因者都能影响吗?我们找到她时,她已经吸毒过量了。瑞恩,她鼻子和眼睛里都在往外流血,皮肤上长着霉。要不是我们发现了她,赶紧送去医院,她就死了。医生把她救回来以后,你知道她开口要的第一样东西是什么吗?”

瑞恩皱起了眉,他已经猜到了。“更多 极乐?”

“更多 极乐。瑞恩,那毒药不只是毁了她的人生,还把她的身体和灵魂全都变成了奴隶。”原子猫满脸厌恶,“那次他妈的真把我敲醒了。”

“可没敲醒斩马刀?”

“阿斩……”菲利克斯的表情变成了一抹鄙夷的冷笑。“杰米自以为是个好人,可他根本不知道自由是什么滋味。他所拥有的一切都是奥古斯蒂给的,根本想象不出离开它该怎么活。是,他费尽心思帮基贞保持戒断,可那不过是为了减轻自己的负罪感。他不想支持极乐生意,但说到底,让他做什么,他还是照做。”

这个叛出家族的男人喝空纸杯,随手一扔,以惊人的准头把它投进了最近的垃圾桶。

“那件事让我看清了很多东西。”原子猫继续讲述,“我去找纳尔西妮娅谈过,她承认自己从来就不想做那种毒品。可她每次想收手,父母都会拿愧疚感逼她继续。‘亲爱的,这是为了家族的大局’,或者‘瘾君子死了也是自找的,谁让他们管不住自己’。还有杰米,他没让基贞远离黑手党,反而任她陷进了那种生活。等我明白这一切已经烂得有多深,就再也待不下去了。”

“也许我说了没什么用,但我觉得你选对了。”瑞恩说道。这个故事与他自己的经历有太多共鸣。“你有权把那些有毒的人从生活里清出去。”

“要是只牵扯到我自己就好了,瑞恩……”菲利克斯叹了口气,“我的家族害死了那么多无辜的人,还把好人也拖下水。我以为迪纳米斯能帮我改变这一切,可现在……现在我也不知道该怎么办了。就目前看到的而言,他们只是坏得不一样,程度上半斤八两。”

“事情是能改变的,”瑞恩试着让他振作起来,“不管局面有多黯淡。”

队友嗤笑了一声。“你听着像本励志小册子。”

“但这不代表我说的不对。”快递员认真答道,“总有变好的可能。只是你得不停地试,哪怕一次又一次失败。难的是这一点。”

他不确定这番话是说给菲利克斯的,还是说给自己听的,但无论如何,他都得说出来。两人陷入了令人不自在的沉默,谁也不知道接下来该说什么,又都不想回去见那两个编剧。

然后,灾难降临了。

“菲利克斯!”

她尖利的嗓音让瑞恩脊背发凉,仿佛死神正从冥界爬出来。菲利克斯的反应一模一样,他转头朝身后看去,惊恐地瞪大眼睛。“告诉我,我是在做梦……”

“想得美,你可没做梦!”福尔图娜走向他们的沙发,一身时髦的金色衬衫和短裙,将双腿展露在众人眼前。见所有人都盯着自己看,她得意地扬起嘴角,又瞥向瑞恩,仿佛等着他也如此。“我们又见面了!”

然而,令她恼火的是,瑞恩完全无视了她,一心盯着她脖子上挂的门禁卡。她从哪儿弄来的通行证?

哦,等等,蠢问题。通行证当然会神奇地自己掉进她手里!

“你到底怎么进来的?”菲利克斯质问自家姐妹,显然一点也不高兴见到她。

“制片厂办了抽奖,中奖者有访客通行证。”福尔图娜答道,“还有,跟你家这位漂亮姐妹打招呼,能不能有点礼貌?”

“迪纳米斯居然放你进来了?”菲利克斯差点呛住。

“那帮公司人当然放我进来了,凭什么不放?看看我。我可是我。”福尔图娜单手叉腰,“不过他们想挖我过去,我只好答应会考虑考虑。你这个没良心的臭小子,知不知道你害我干了什么?”

“我又没请你来,福尔图娜。”

“我还不是被你逼的!”福尔图娜抱怨道,“你们两个谁都不回消息!”

“等等,我们两个?”菲利克斯狐疑地看向瑞恩,“你怎么会认识我姐妹?”

“这个疯子差点开车撞了我!”福尔图娜控诉道,“我让他送我和莉薇回家,他居然跟个野蛮人一样开车跑了!”

“从那以后,我就一直在为‘差点’两个字后悔。”瑞恩面无表情地说道。

“你、你怎么敢说这种话!”她抗议起来,随后又摆出一脸高傲,“不过,你要是请我喝杯咖啡,我倒可以原谅你。可我喜欢的东西都不便宜,但愿你没你看上去那么穷——”

“她一直都这样?”瑞恩问菲利克斯,换来福尔图娜怒目相向。

“不幸的是,没错。”原子猫叹了口气,那口气沉重得不能再沉重。

“难怪你离家出走。”

“我早该知道你们俩能凑一块儿,都一样气人!”福尔图娜抱起双臂,“菲利克斯,我是来带你回家的。”

“那你就只能失望而归了。”英雄怒气冲冲地答道,“我说过,除非你退出那个暗杀小队,否则我们没什么可说的。”

“我们不是暗杀小队,我们是保镖!”福尔图娜争辩道。她显然不明白自己的处境有多严重。“我们负责保护奥林匹斯众神。只不过有时候,我们会先发制人地保护!”

“保护的办法,就是杀掉那些奥古斯都觉得可能成为威胁的人?你还能撑多久,才会撞上能让你能力失效的人,把好运耗到头?”原子猫怒声道,“你是个杀手,福尔图娜。除非你从这摊狗屎里抽身,否则在我眼里,你就只是个杀手。”

“那纳尔西妮娅呢?你知不知道你走了以后,她有多伤心?还有莉薇呢,你这个自私鬼!”福尔图娜指责着自己的手足,“我们看了新闻,知道你在锈镇跟疯魔打了起来。你难道不觉得,我们所有人都会担心你吗?”

“我能照顾好自己。”菲利克斯站起身,面对自家姐妹,话音里淬满了毒,“现在就走,不然我亲自送你出去。”

“你不跟我走,我就不走!”

两人越吵越大声,把瑞恩的存在忘了个干净。福尔图娜指责菲利克斯抛弃了家人,菲利克斯则责怪她加入杀手七人组。技术人员们尴尬地看着这一幕,几个安保人员也在犹豫要不要干预。

瑞恩任由这一家子吵架,自顾自享用卡布奇诺,偏偏手机这时响了。“天哪,又是陌生号码。”快递员嘟囔着接起电话,“都快成固定桥段了。”

“快存?”电话那头是个男人的声音,听着有些耳熟。瑞恩确定自己以前听过,却想不起名字,也对不上脸。

“如假包换,不过我眼下正处于工作空档。”瑞恩先声明了一句。说起来,他以前的循环里从没接到过这通电话。究竟是什么变了?“不知是哪位赏光来电?”

“我叫伦纳德·哈格雷夫斯。四年前我们打过交道,还记得吗?”

瑞恩顿时僵住,确认那两个正在吵架的人听不见自己,才开口答道:“怎么可能不记得?”

“我知道我们过去相处得不算愉快,不过我们的一位同伴建议联系你。”瑞恩听见了背景里的动静,像是电话那头有人正在跟活体太阳说话。“原子猫和你在一起吗?”

“也许吧。”瑞恩眯起眼睛,“你找我们干什么?”

“我想你已经知道,不过也好,我直说。我的队伍刚到城里,我想问问,你们二位有没有空跟我们见一面。据我了解,我们都想清除新罗马身上的毒瘤。”

是的,他们都想。

“早该有人出来清理垃圾了。”

第 58 章 / 全 130 章 · 本章已读 0%