第 068 章

死亡搁浅

AI 辅助翻译 · 已校对 · 约 6,920 字 · 本章原文

从《十三号星期五》到《糖果人》,杀人狂电影瑞恩一部不落,全看过。

他还亲身演过几部。有时是在他那段短暂的惩罚者时期,扮演穷追不舍的终结者;有时则孤身一人,成了恶毒疯魔追杀的目标。只穿一条平角内裤从蜈蚣手里逃脱的那一轮,他至今回味无穷。好时光啊。

所以眼下的情形也没什么大不了。夜魇就是弗莱迪·克鲁格,只不过人醒着也能挨他的打。普鲁托是《死神来了》里的死神。妖姬是个陷阱,真能让人做爱做到死。至于麻雀……她哪一类都算不上。

也许她会是那个活到最后的女孩?演这个角色,这位杀手的年纪稍嫌大了点,不过瑞恩这人最大的优点就是思想开明。

总之,他和原子猫总算逃进了树林,最后拉开了足够的距离,让麻雀再也没法用激光瞄准他们。两人沿一条徒步小径走下林木茂密的山谷,周围尽是繁盛的绿蕨、苍翠的树木、兰花和层层跌落的流水。瑞恩认出了这里:费里耶雷谷,战前是一片自然保护区。

可惜,快递员能感觉到普鲁托的能力仍在自己身上生效。他的心跳快得反常,手指紧张得抽动,有一次还险些被石头绊倒。他们虽然已经和这位奥古斯蒂二当家拉开了距离,但她不会善罢甘休。

“继续往南走,应该就能到和小矮个会合的地方。”瑞恩查看手机,试图联络苏维埃最高领袖,却始终没有成功。“有什么东西在干扰我的手机。”

“大概是伏尔甘的技术。”原子猫说,“把手机关了,他们可能会追踪信号。”

有道理,还能让瑞恩少收几条幸运女孩的消息。“你觉得暗夜睡衣的能力范围有多大?”

“我不知道。”原子猫承认,一边查看瑞恩的脖子。血流幻象掐过的地方,皮肤上留下了一道道红痕。“你还好吗?说实话,看你跟中了邪似的吓成那样,我也吓得不轻。”

哎呀,他还挺关心人!不过,暗夜睡衣敢把瑞恩吓成这样,就等着享受路易吉的待遇吧。“你继续往南,我往东。”

“你要我们分头走?”

这在杀人狂电影里可是大忌,但快递员又不是手无缚鸡之力的青少年。“库伊拉一次只能针对一个人,现在她盯着的是我。我会把她引进陷阱。只要你逃掉,我们就赢了。”

而且,瑞恩不能冒险让杀手七人组一路跟到会合地点。拿自己的命冒险是一回事,危及蕾恩又是另一回事。

菲利克斯立刻反对:“我不会丢下你等死的,瑞恩。”

“相信我,小猫咪。”快递员说着,双手各拔出一把左轮。要不是担心普鲁托的能力会加重副作用,他本来还想来一剂狂暴。“不组队,我反而发挥得更好。”

“可是——”

“非要我连你也开枪打吗?”

小猫咪终于明白,该让大人办正事了。“好吧。”菲利克斯说,尽管显然很不情愿。“好吧,我相信你。但你可不许为了我送命。”

“老天保佑,可别。真要那样,你姐姐能追到阴间来唠叨我。快走。”

原子小猫最后看了他一眼,沿徒步小径向南走去,快递员则转向东方。

瑞恩在树林里闲庭信步,尽管他能感觉到普鲁托施加的无形压力正越来越强。他从长满青苔的房屋和磨坊废墟前经过,最后沿着湍急河水旁的一条小径前行。没多久,他来到一片开阔地,一侧是树林,另一侧是一道小瀑布。河水流过一线砺石,踩着那些石头,就能从这一岸走到对岸。

黑影逼近,树叶沙沙作响。瑞恩举起双枪,似乎有好几道人影围了上来;天色太黑,他看不清。

然而……一股甜美诱人的香气弥漫开来,快递员不由自主地放松了。仿佛有个无形的声音在叫他放松,身上的紧绷感也随之消失。

一道身影缓缓从灌木后现身;那是快递员这一生、所有循环加起来见过的最美风景。一个曲线玲珑、肌肤完美的红发美人,连零星的几颗雀斑都只让她更添魅力。她的双唇红如鲜血,双眼是闪亮的翡翠。那件红夹克仿佛一道禁忌的边界,向所有能够越过它的人许诺着无尽的欢愉。

看见她的那一刻,瑞恩就想立刻丢开一切,把她按到树上,给她来一套罗马诺全套特供。

“嗨。”妖姬露出温暖动人的微笑,摊开空空的双手。连她的声音都让快递员欲火中烧。“没事了。你安全了。可怜的孩子,一个人在树林里,肯定吓坏了吧。”

“你是天使吗?”此刻,瑞恩那被流行文化浸透的潜意识已经彻底接管了身体。“她们是宇宙中最美丽的生灵。”

“只要你愿意,我就可以做你的天使。”红发女人说着,一只手搭上夹克的拉链。“只要把武器扔掉,然后……我就带你上天堂。”

贾丝敏又是谁来着?这才是完美老婆。恋爱线的终点,真正的结局。

可就在瑞恩即将把这部恐怖片变成色情片时,他意识到这个剧本有一处说不通。

“红头发上不了天堂。”他说,“他们没有灵魂。”

“什么?”

然后他开枪打了她。

子弹命中女杀手的胸口,将她撞得向后砸在树上,却没打出血来。不是吧,都什么年代了,哪个超级反派还穿防弹衣?瑞恩就知道自己该瞄准脑袋!

“你开枪打我!”妖姬惊愕地抗议,“你居然开枪打我!”

“退散吧,恶魔!”瑞恩举起双枪,像疯子一样见哪儿打哪儿。“我看穿你的把戏了,魅魔!你脸上每一颗雀斑,都是你偷走的灵魂!”

妖姬看瑞恩的眼神像是在看疯子,随即逃到树后躲子弹。该死,每次他想发泄一下压力,都会闹成这样!“里奇,给老娘滚过来!”她喊道,“你怎么能抵抗我的信息素,混蛋?”

“这个嘛,能改变神智的东西用得和我一样多,迟早会产生耐受性的。”瑞恩一边给双枪装填子弹,一边回答。“说真的,比你这信息素厉害得多的春药,我也试过。我干过的事,说出来你一半都不会信。”

“无所谓。”红发魔鬼在掩体后回答,“只要一个吻,你的生命机能就会衰竭。”

她话音刚落,一张张熟悉得不能再熟悉的非人面孔便从树林中浮现,将瑞恩团团围住。“亲爱的客人。”五个凶恶的小丑,各自拿着餐巾和银餐具作武器。“蒙特卡洛目前暂停营业!”

“放马过来吧,潘尼怀斯。”瑞恩回答,开枪打中最近的一个。它倒下,化作一团白色物质。这些幻象和真货一样能伤到他,但也和真货一样会死。他的心智赋予它们多少力量,它们就只有多少。

他与小丑交手时,妖姬离开藏身处,像潜行的狮子一样绕着灌木移动,双手开始冒出某种有色烟雾。多半是致命的信息素。

瑞恩短暂地暂停时间,摩纳哥的幻象瞬间消失。然而,与之前血流的幽灵不同,时间恢复流动后,小丑们又活了过来。

“就这点本事吗,睡衣男?”他一边在小丑群中大开杀戒,一边嘲讽夜魇。“这玩意儿我杀过几千个!还吃过一个呢!”

随后,就在他被黑暗与小丑尸体包围时,一种新的气味弥漫开来。那气味令他满心不安与恐惧。那是死亡、疾病,还有——

“瑞瑞。”

瑞恩转过身,面对着她。

她站在瀑布边的砺石上,身上的衣服浸满鲜血。

“小矮个?”瑞恩问,尽管理智告诉他,这一切都只是脑中的幻觉。

蕾恩张开嘴,却只吐出鲜血。她淌着血泪,发出刺耳的尖叫,举刀朝快递员冲来。

瑞恩被这一幕惊得失神,还没来得及瞄准,幻象就已冲到面前。她一条胳膊把他按在树上,另一只手持刀朝他刺去。快递员不得不丢下一把枪,抓住她的手,不让刀刃靠近;随后,他试图用剩下的那把枪瞄准,而袭击者已经开始电击他……

“你从没离开过摩纳哥。”幻象发出的不是蕾恩的声音,而是瑞恩自己的。“你还躺在那张床上,这一切不过是你临死前做的一场梦。”

对这位时间旅行者而言,大概没有什么话比这句更恶毒了。他的注意力因此涣散了一瞬。夜魇的刀立刻刺中了瑞恩的大腿,好在快递员还是将这一击带偏,避开了要害。

可惜,那个吓人的劣质特效产物仍把他按在树上,妖姬也从藏身处走了出来。“你本来可以走得轻松点的,蠢货。”她对瑞恩说,带着致命信息素的手伸向他的脖子。“至少我会先跟你干一炮。”

“下次吧。”瑞恩痛得皱紧眉头,回答完便暂停了时间。

他本以为幻象会消失,可它只是变了个模样。从噩梦般扭曲的蕾恩,变成了一个全身黑衣的蒙面男人。

“找到你了。”

瑞恩推开动弹不得的夜魇,朝他脑袋连开两枪。

时间恢复流动,蓝系基因者的尸体撞在惊愕的妖姬身上,害得她被砺石绊了个踉跄,险些跌进旁边的瀑布。瑞恩一手按住大腿的伤口,另一只手举枪瞄准她。

“等等。”妖姬举起双手投降,哀求道。她身上的香气让瑞恩心里交织着欲望与不忍。“别杀我!我会好好报答你的!”

没错,她会属于他。他的心智、他的身体都在向他嘶吼这一点。瑞恩想要什么,她就会做什么;他只要放下枪,现在就占有她。“你叫什么名字?”快递员用枪指了指夜魇的尸体,问道,“他和你的名字。以后用得上。”

“理查德·平克曼,还有凯伦·里奇!”她强挤出一个笑容。“对,把枪放下,我来亲亲你的伤口——”

没等这个红发祸害继续诱惑,瑞恩便一枪打穿了她的脑袋。

“婚前不做爱。”水流把杀手们的尸体拖下瀑布,瑞恩还不忘说句俏皮话。“纯洁就是我的护盾!”

随后,瑞恩痛苦地叹了口气。夜魇的刀还插在肉里。哪怕有强化过的体质,拔刀也可能让他失血而死。至少在找到安全的地方之前,不能动它。

然而,他没有时间处理伤口。快递员听见南方远处传来一声爆炸。看来,尽管这位时间旅行者已经竭尽全力,原子猫还是在为自己的性命而战。

心跳声越来越响,吵得瑞恩几乎无法思考。他的心脏仿佛就要在胸腔里炸开,视野边缘也变得模糊。

“真令我刮目相看。”

普鲁托。

瑞恩立刻在黑暗中举枪,却找不到她。她躲在树后?瀑布下面?不,那是从很远的地方喊来的声音。

“以前还没人能在我们手下活这么久,至少没有援军的不行。”普鲁托短暂地沉默下来,瑞恩则努力循声寻找她的位置。“你就是快存,对吧?前些时候,我侄女还请我们别伤害你。”

“她也请我饶你一命。”瑞恩皱着眉回答。脑袋里心跳擂鼓似的,根本听不清!“说起来,有件事我一直想问,你单身吗?”

“我丧偶。”她回答,那语气让瑞恩拿不准她是不是在开玩笑。“怎么?”

也不知是信息素的余效,还是生命里缺了贾丝敏,又或者纯粹喜欢受虐,反正快递员就是忍不住要调情到底。“我们就不能学学贵族,用一场包办婚姻化解分歧吗?我发誓,你这辈子都不会遇到比我更棒的。”

“免了。”普鲁托公事公办地回答。“你的算盘实在太容易看穿。分头逃跑,好让我一次只能盯住你们中的一个。但就在我们说话的时候,麻雀正在追杀那个叛徒。你这点计谋什么也没改变。”

“你不知道猫吃麻雀吗?”瑞恩紧绷着神经,摇了摇头。眼下还没有灾祸降临到他头上,是因为普鲁托想找个听众,可她要是在这个距离全力发动能力,会发生什么,他心里完全没底。“你对动物王国一无所知。”

“我从远处研究过你身上的标记,很奇怪。仿佛它还连接着另一个,远远超出了我的触及范围。一个我的诅咒无法碰到的宇宙。”她的声音越来越近。“你其实不在这里,对吧?你只是个投影。就算我的灾厄杀了你,你也会再冒出来。”

“说真的,我不觉得地球受得了两个我。”至少这意味着,普鲁托虽然现在能杀死瑞恩,也能在往后的循环里追踪他,却没法让快递员永久死亡。这个消息让他松了口气。

现在,只要能确认消除者也是一样,那就完美了。

“你为了活命拼得这么凶,就说明哪怕你能恢复,也依然要付出代价。”二当家一针见血地说。“别插手,快存。我兄弟要他的教子为背叛偿命。他并不在乎你。你只需要……睁一只眼闭一只眼。”

“抱歉,你太穷,付不起我的价。”

“那就去死。”

普鲁托将诅咒的全部力量倾泻在他身上,世界为之震颤。

字面意义上的。脚下的大地震动,狂风穿过树林。树叶朝他飞来,瑞恩还没反应过来,就被它们像剃刀一样割开衣服和皮肤。快递员手中的枪发出不祥的声响,树枝以标枪般的速度朝他坠落。

瑞恩赶紧暂停时间,躲开这些飞射而来的东西,将枪扔了出去。再晚一点,里面的火药就要炸开了——枪还在半空便炸得粉碎。

“我看明白你的能力了。”时间恢复流动,瑞恩听见普鲁托在嘲讽他。“你能冻结时间几秒钟。五秒?也许十秒?你能切断因果的流动,从我的诅咒下获得片刻喘息,但在这个距离,你躲不过一切。总有一次,你会失手。最终,你会死。万物都会死。”

瑞恩刚张嘴想妙语回敬,就被什么东西从背后逮住了。树上一根形如绞索的枝条套住他的脖子,把他吊离地面,越勒越紧。与此同时,夜魇的刀自行移动起来,像被无形的手握着一样,在他的血肉中钻行。

距离近到这种程度,普鲁托的诅咒已经彻底扭曲了现实。它让世界本身都想要瑞恩死。

更糟的是,快递员听见远处响起一声枪响。普鲁托决定用老派的办法,送他快点上路。

瑞恩匆忙暂停时间,总算折断了困住自己的树枝,又拔出夜魇的刀,在它钻进要害前扔到一旁。他移动时看见普鲁托的子弹凝固在半空,弹道明显已经拐了弯,直指快递员的脑袋。

要用毛绒玩偶吗?不,风险太大。如果普鲁托的能力也能影响它,后果可能远不止倒戈攻击瑞恩那么简单。

快递员刚躲开子弹的路线,时间才恢复流动,他就险些绊倒,差点在一块大石头上撞碎脑袋。他的动作慢了下来,心脏跳得太快,连强化过的身体也承受不住血液的流速。

哔。

瑞恩听见一个熟悉的声音从西装里面传来。

原子弹!

操,操,操!普鲁托的能力把杀他放在第一位,根本不管会造成多大的附带损害!

别无选择,瑞恩暂停时间,从衣服里拽出装置,赶紧动手拆弹。幸好,时间异常抵消了招致灾厄的力量,他成功拆下了引爆器。

然而,时间恢复流动时,他已经毫无防备。

脚下地面塌陷,将他拖进河里,冲下小瀑布。在撞上下方一块大石头之前,瑞恩勉强用双臂护住了头,但他身后的部分天然岩体也跟着塌了下来。一堆碎石将他胸口以下彻底掩埋,压碎了双腿。

一道孤零零的黑影出现在瀑布顶端,居高临下地俯视着他。他仅剩的力气,只够抬起头。

“你就到此为止了,快存。”普鲁托站在高处,举枪瞄准他。此刻两人相距不超过十五米。“我会告诉我侄女,你已经尽力了。”

“我……”瑞恩嘶声说,水位不断上涨,眼看就要将他淹死。“会……回来的……”

“那你回来多少次,我就杀你多少次。”

“不,你休想!”普鲁托和瑞恩同时转头。菲利克斯从树林里现身,手里握着一件已被他灌注了爆炸力量的武器。

熊猫战车上那只熊猫玩偶!

好!瑞恩心想,碎石把肺压得太紧,他说不出话。使用力量!使用熊猫之力!

“吃我这招!”菲利克斯怒吼,准备把手中的投掷物扔向面无表情的普鲁托。

快递员感觉到死亡诅咒的压力消失了。它换了目标,转向菲利克斯。

就在年轻英雄扔出武器的那一刻,树枝和叶片如雨般从背后打在他身上。两根木矛贯穿了他的右腿和肩膀。菲利克斯倒下了,树叶则在半空击中熊猫玩偶,让它在安全距离外爆炸。

普鲁托还能用能力防御?

“麻雀在哪儿?”库伊拉平静地问,掸了掸裙上的灰。小猫咪英勇的反击,效果恰好为零。

“死了。”菲利克斯痛得声音都在发狠。树枝化成的长矛将他钉在地上,他的血混进水里,一同跌下瀑布。“趁她不备……炸死了。”

普鲁托的脸色愈发阴沉,举枪瞄准小猫咪的脑袋。“她是个忠心耿耿的战士。”她说着,朝他迈近一步。诅咒加强,开始攻击菲利克斯的要害,他咳出了血。“我侄女实在是瞎了眼,才会看上你。”

不能就这样结束!

这一轮……开局那么顺利,他已经取得了那么多进展……瑞恩眼看就能打破自己的诅咒,解开带人跨越循环的秘密了。不能就这样结束,付出了这么多,怎么能!

上帝用一声猫叫,回应了他无声的祈祷。

普鲁托还没开枪便停住了:一个白毛团蹦出树林,径直来到菲利克斯面前。小动物在原子小猫正前方坐下,用那双可爱的眼睛望着普鲁托。

欧仁-亨利!

“这是什么……”普鲁托脸上那副百无聊赖的职业神情,变成了隐约的恐惧。再没有木矛或树叶落下来,给她的猎物最后一击。事实上,四周似乎有一缕缕黄色能量在闪动,仿佛有什么东西正在对抗这位二当家的力量。“这是什么东西?”

还有一个人跟在猫后面穿过了树林。那是个容貌出众的年轻女人,发丝明亮如阳光,一身装束优雅至极,手持一把镀金的枪。

福尔图娜。

谁能想到,赶来救援的偏偏是福尔图娜。一个活生生的幸运符。

更妙的是,她的能力似乎足以干扰普鲁托,让灾厄和心脏病都没能结果她弟弟的性命。一团金色云雾如光环般笼罩着福尔图娜,也因为距离足够近,护住了菲利克斯。

“教母……”她皱眉说道,随即看见弟弟,立刻冲到他身边。“菲利克斯!菲利克斯,你还好吗!”

“福尔图娜。”普鲁托眉头紧锁,枪口仍对着菲利克斯。“你本该和莉维娅待在一起。”

“我……我想跟上——”福尔图娜看见瀑布下的瑞恩,震惊地睁大了双眼。“瑞恩?!”

快递员想抬手朝她挥一下,身体却不听使唤。普鲁托的死亡诅咒不再针对他,水位已经降下去,不会再淹死他,可他的身体依然被压在碎石下,伤痕累累,血流不止。他根本无力干预。

福尔图娜惊恐的目光从瑞恩移到菲利克斯身上,迅速想明白了一切。“不……”

“你父母已经同意了。”普鲁托说,仿佛读出了幸运女孩的心思。“这件事特意交给我,就是为了不让你弄脏自己的手。”

“可是……”福尔图娜哽住了,努力想把话说完整。“这不可能!”

“他背叛组织,投靠了嘉年华。”普鲁托坚持道,菲利克斯迟迟没死,让她越来越不耐烦。“现在让开。这件事必须做。”

福尔图娜无声地做出了决定,惊慌从脸上褪去,化为怒容。

“教母。”福尔图娜举起自己的枪,瞄准普鲁托的头,同时迈步挡在杀手和菲利克斯之间。“离我弟弟远点。”

要不是她平时那么烦人,瑞恩说不定当场就会爱上她。

“你也要当叛徒?”普鲁托怒视着姐弟俩。“你们两个,把父母的脸都丢尽了。”

“离我弟弟远点!”福尔图娜又说了一遍,扣在扳机上的手指颤抖着。“我……我不会犹豫的!”

两个女人彼此怒视,气氛愈发剑拔弩张。“福尔图娜,不……”菲利克斯惊恐地瞪大双眼,哀求道,“不,别……”

“舍不得棍棒,”普鲁托说着,平静地把枪口对准福尔图娜,死亡诅咒也找到了新的目标。黄色能量丝缕包围了福尔图娜周身的云雾,仿佛即将落在盾牌上的长矛。“就会宠坏孩子。”

两声枪响回荡在森林中,随后,一片寂静。

第 68 章 / 全 130 章 · 本章已读 0%